GB/T 9711-2021 – Kőolaj- és földgázipar – Acélcsövek a csővezetékes szállítási rendszerekhez - Blog

Aktuális kiadás: GB/T 9711-2021(A GB/T 9711.1-1997, a GB/T 9711.2-1999 és a GB/T 9711.3-2017 helyett)

Igazítva: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Kiadó: Kínai Szabványügyi Hivatal (SAC)

Áttekintés

GB/T 9711azelső számú kínai nemzeti szabványszámáraolaj- és gázvezetékes szállítási rendszerekben használt acélcsövek. Meghatározza aa gyártás, a tesztelés és a minőség-ellenőrzés minimális követelményei-bólvarrat nélküli és hegesztett acélcsövekszánt akőolaj, földgáz és kapcsolódó termékek szárazföldi és tengeri szállítása.

Úgy fejlesztették ki, hogy szorosan illeszkedjenekAPI 5L (47. kiadás, 2023)ésISO 3183, GB/T 9711 biztosítjaműszaki kompatibilitás, biztonság és megbízhatóságnagy{0}}nyomású, nagy-átmérőjű csővezeték-projektekben Kínában és a globális energiainfrastruktúrában.

✅ A GB/T 9711 a nemzetközi csővezeték-szabványok hivatalos kínai átvétele, így a hazai és nemzetközi beszerzések kritikus specifikációja.

Hatály

Paraméter	Leírás
Csőtípusok	- Zökkenőmentes (SML) - Hosszirányú merülőíves hegesztés (LSAW / UOE / JCOE) - Spirális merülőíves hegesztés (SSAW / HSAW) - Elektromos ellenállás-hegesztés (ERW)
Mérettartomány	DN 50 - DN 2000 (NPS 2" - 80")
Falvastagság	100 mm-ig (átmérőtől és minőségtől függően)
Alkalmazás	szárazföldi/tengeri szállítóvezetékek, gyűjtővezetékek, exportvezetékek, gáztárolók és városi kapuállomások
Nyomásosztály	Nagy{0}}nyomású, nagy távolságú{1}}átviteli rendszerek

Termékspecifikációs szintek (PSL)

A GB/T 9711 elfogadja akét-szintű termékspecifikációs rendszer, megegyezik az API 5L-lel:

Szint	Leírás	Kulcskövetelmények
PSL1	Alapszint Általános szolgáltatási feltételek	- Szabványos kémiai és mechanikai tulajdonságok - 100% NDT (UT vagy ET) - Hidrosztatikus tesztelés - HU 10204 3.1 ellenőrzési tanúsítvány
PSL2	Továbbfejlesztett szint Súlyos szolgáltatás (magas nyomás, alacsony hőmérséklet, savanyú)	- Szigorúbb kémiai összetételi határértékek - Kötelező Charpy V{1}}bevágási hatásteszt - Hegesztési varrat teljes ellenőrzése (UT + RT vagy PAUT) - Keménységszabályozás (250 HV10 vagy annál kisebb) - A HIC/SSC opcionális a savanyú szolgáltatáshoz - EN 10204 3.2 tanúsítvány bejelentett szervezet igazolásával

Minden GB/T 9711 csőnek meg kell felelnie legalább a PSL1 szabványnak; A kritikus alkalmazásokhoz PSL2 szükséges.

Acélminőségek (vezetékes csőminőségek)

Az osztályzatokat aL + minimális folyáshatár MPa-ban(ugyanaz, mint az ISO 3183 / API 5L):

Fokozat	Hozamerősség (perc)	Szakítószilárdság (perc)	Tipikus használat
L245 / B	245 MPa (35 500 psi)	415 MPa	Helyi terjesztés
L290 / X42	290 MPa	435 MPa	Regionális csővezetékek
L360 / X52	360 MPa	520 MPa	Szárazföldi átvitel
L415 / X60	415 MPa	530 MPa	Nagynyomású{0}}vezetékek
L450 / X65	450 MPa	570 MPa	Hosszú{0}}távú csővezetékek
L485 / X70	485 MPa	605 MPa	Offshore, sarkvidéki, nagy{0}}kapacitású
L555 / X80	555 MPa	690 MPa	Ultra-nagynyomású-átvitel
L625 / X90	625 MPa	765 MPa	Következő-generációs csővezetékek (korlátozott használat)
L690 / X100	690 MPa	825 MPa	Kísérleti / niche alkalmazások

Az "X" fokozatokat (pl. X70) általánosan használják Észak-Amerikában; Az „L” fokozatok az ISO/API globális jelölései.

Főbb műszaki követelmények

Követelmény	Leírás
Gyártás	Seamless, LSAW, SSAW, ERW - mindegyiknek szigorú folyamatszabályozásnak kell megfelelnie
Hőkezelés	Szükséges: Normalizálás, kioltás és temperálás (Q&T), vagy termomechanikus feldolgozás
Nem{0}}roncsolásmentes tesztelés (NDT)	- 100% Ultrahangos tesztelés (UT)vagyElektromágneses tesztelés (ET)a testen - 100% Radiográfiai vizsgálat (RT)vagyFázisos tömb UT (PAUT)hegesztéseken (PSL2)
Hidrosztatikai teszt	100%-ban teljesített, hacsak a teljes NDT nem mentesíti
Dimenziószabályozás	Szigorú tűréshatárok az OD, a falvastagság, az egyenesség és az ovális tekintetében
Nyomon követhetőség	Teljes hőnyom a födémtől a kész csőig
Jelzés	Tartalmaznia kell a szabványt, a fokozatot, a méretet, a PSL-t, a gyártót, a hőszámot stb.

Választható követelmények (zord környezetekhez)

HIC ellenállás(Hidrogén{0}}indukált repedés) – NACE TM0284 szerint

SSC ellenállás(Szulfid stressz-repedés) – NACE TM0177 / ISO 15156 szerint

Alacsony-hőmérsékletű szívósság– Charpy ütésvizsgálat -40 fokig vagy az alatt

Z-Irány húzó tulajdonságok– Vastag falú{0}}csövekhez (Z15, Z25, Z35)

Varrat hegesztési szívósság– További ütésvizsgálat a hegesztési zónán

Keménységszabályozás- Max 250 HV10 hegesztésben és HAZ (PSL2)

Összehasonlítás az API 5L-lel

Funkció	GB/T 9711	API 5L
Hatály	Azonos	Azonos
Osztályok	L245–L690 (ugyanaz, mint az API 5L)	B, X42–X100 (egyenértékű)
PSL1/PSL2	Teljesen igazítva	Eredeti szabvány
Tesztelés	Ugyanazok a követelmények	Azonos
Tanúsítvány	Nincs API-monogram, de gyakran szükséges egy harmadik fél általi{0}}ellenőrzés	API 5L monogram az API által licencelt
Piaci használat	Kínában kötelező; nemzetközileg elfogadott	Globális szabvány, széles körben használják Kínában

GB/T 9711=Az API 5L kínai verziója, kisebb szerkesztési eltérésekkel.

Alkalmazások

Nemzeti olaj- és gázvezetékek (pl. nyugati{2}}keleti gázvezeték)
Offshore platformok és tenger alatti csővezetékek
LNG- és gáztárolók
Városi benzinkutak
Határon átnyúló-csővezeték-projektek (pl. Kína-Közép-Ázsia, Oroszország-Kína)
Olajmező-gyűjtő és szállítórendszerek

Összefoglaló táblázat

Funkció	Specifikáció
Standard	GB/T 9711-2021
Egyenértékű	API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Csőtípusok	Zökkenőmentes, LSAW, SSAW, ERW
Mérettartomány	DN 50 – DN 2000 (NPS 2" – 80")
Osztályok	L245 (B) – L690 (X100)
PSL szintek	PSL1 (alap), PSL2 (bővített)
Kulcs tesztek	Szakító, ütési (PSL2), NDT (UT/RT), hidroteszt
Különleges opciók	HIC, SSC, alacsony-hőmérséklet, Z-teszt
Minőségügyi rendszer	GB/T 19001 (ISO 9001) szükséges a PSL2-hez